Daniela Gatto
Description
Proofreading and Copy-editing of same-language texts (scientific and non-scientific texts written in Italian by Italian/foreign scholars/people)
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Italian
German
- Italian
Italian
- English
Spanish
- Italian
Translating Services
EditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
MemSourceSDLTRADOSWordFastWordReference.com
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - CosmeticsMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virology
ATA Divisions
Interpreters DivisionItalian Language DivisionMedical DivisionScience & Technology Division
Type
Translator
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Berlin
10119
Germany
Years in Business
6 - 10 Years
Education Level
Graduate