Deborah McPhedran

Description

Education: B.Sc. (Hons., Geology).
Specialize in translation of scientific and technical texts, and associated business documents (contracts, RFPs, etc.). Graduate studies in applied geology at Laval University (francophone), Quebec City and have lived both in Quebec and in France. Professional experience in consulting engineering (geotechnical/environmental/civil).

Language Pairs

French
- English

Translating Services

Translating

Translating - Areas of Specialization

Computers - Software localizationEngineering - Civil & hydraulic engineeringLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Physical sciences

ATA Divisions

French Language DivisionMedical DivisionScience & Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(613) 868-2538

Location

Ottawa

K1Y3W1
Canada

Years in Business

20+ Years

Education Level

Undergraduate