Denise Josey

Description

I am an English-into-German and German-into-English translator, holding a doctorate and a Diplom degree in translation studies from the University of Heidelberg in Germany and a bachelor of science in legal studies from the University of Maryland University College. I have also earned certificates in copyediting, digital media content creation, and digital marketing from the University of California San Diego Extension. While working on my doctorate, I taught English-into-German translation courses at the Institute of Translation and Interpreting (Institut für Übersetzen und Dolmetschen, IÜD) at the University of Heidelberg.
Combining my unique educational background in translation, content creation, and digital marketing, I specialize in creative translations/transcreations and the localization of marketing content, with a focus on SEO. Take a look at www.joseydigital.com to see how I can help you create a localized content marketing experience to position yourself as a thought leader in new markets, reach new audiences, and connect with your ideal customers!

Language Pairs

English
- German
German
- English

Translating Services

EditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

AcrossMemoQWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismEntertainment - MultimediaEntertainment - SportsIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - Transportation

ATA Divisions

German Language DivisionLaw DivisionLiterary Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(817) 629-0479

Location

Weatherford
TX
76087
United States

Education Level

Doctorate