Diane Van Hoof

Description

*EXTENSIVE EXPERIENCE TRANSLATING FOR CLINICAL RESEARCH ORGANIZATIONS LIFE SCIENCES: I have assumed different roles in the linguistic validation process of clinical trials from forward translator to back translator, reconcile to reviewer, to localizer.
• Informed consent forms (ICFs)
• Case reports
• Clinical outcome assessments (COAs)
• Patient-reported outcome (PRO) questionnaire
• Observer-reported outcome (ObsRO) questionnaires
• Clinician-reported outcome (ClinRO) questionnaires
• Performance-outcome (PerfO) measures
• Patient Information leaflets (PILs)
• Pharmacovigilance reports
Familiar with HIPAA Privacy & Security Laws, Medicare Part C & D Fraud, Waste and Abuse training as well as Medicare Part C & D General Compliance Training.
*EXTENSIVE EXPERIENCE TRANSLATING BUSINESS DOCUMENTS
• Company policies
• Human Resources
• (e)Training programs
• Websites and apps
• Technical manuals of consumer products
• Company magazines and newsletters
• Press releases
• Surveys and questionnaires for retailers and consultants
CERTIFIED TRANSLATIONS OF OFFICIAL DOCUMENTS
• Birth, death, and marriage certificates
• Immigration and naturalization documents
• Real estate documents, including deeds, contracts
• Educational records
• Diplomas
• Affidavits
*SENIOR RESEARCH ASSOCIATE FOR MARKETING RESEARCH FIRM -- conduct research interviews in Belgium and the Netherlands exploring customers' needs and market growth opportunities.

*ROUTINELY PROVIDE THESE SERVICES FOR ATTORNEYS
• Document review in preparation for deposition or trial
• Sight translation of documents regarding relevant legal issues
• Depositions, both in the US and abroad
• Translations of various legal documents
• Document review in preparation for deposition or trial
• Sight translation of documents regarding relevant legal issues
• Depositions, both in the US and abroad
• Translations of various legal documents