Dieter Waeltermann

Description

Technical Translation E->G & G->E since 1977 (accredited by the German DoD) specializing in Electronics, Localization (HW, SW, FW), E-commerce (incl. SAP, OLAP), Telecom, Networking, Protective Coatings, Engineering, DTP, Drive technology, Terminology Mgt., Automotive technology, Automation, Printing, Printing Press

Language Pairs

English
- German
German
- English

Translating Services

Desktop PublishingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

AcrossAlchemy CatalystIBM Translation ManagerIdiom World ServerMemoQPassoloSDLSDLXSTARTRADOSTransit XVTransit/TermStar

Translating - Areas of Specialization

Business - Economics & financeComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coal

Interpreting Services

Legal/Court

ATA Divisions

Educators DivisionGerman Language DivisionLanguage Technology DivisionScience & Technology DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(724) 612 7282

Location

Wexford
PA
15090-9329
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Doctorate

Resume