Dietrich HERRMANN
Description
Fully bilingual surgeon & freelance translator/editor educated in Germany, UK and USA; more than 45 years in the language industry; translator of several medical textbooks into English; translator of the English version of webop.de and the German version of Human Anatomy Atlas and other apps by VisibleBody; memeber of the German translation group at Medtronics
Language Pairs
English
- German
German
- English
Translating Services
EditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating
Translating Tools
AcrossDeepLMemoQSDL StudioSmartlingTRADOSXTM
Areas of Specialization
Medicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - PharmaceuticalsMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virology
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Primary Phone
Location
Hameln
31789
Germany
Native Language(s)
English, German
Years in Business
20+ Years
Education Level
Doctorate