Dimitrios Mantas

Description

//Key points//

-> Professional English-Greek Translator since 2005

-> Official EnglishGreek Translator/Reviewer for the National Organization for Medicines (ΕΟΦ) in Greece (June 2017 - June 2018)

-> MSc in Translation (with distinction), Heriot-Watt University, UK

-> Diploma in Translation (A-), Metafrasi School of Translation Studies

-> Full Member (MCIL) of the Chartered Institute of Linguists (CIOL)

-> SDL Trados Studio Certified - Advanced Level 3

-> Daily output 3.500 - 5.000 words and competitive rates

-> Contact me at info@mantas-translations.com for a free quote




//Studies//

-> Master of Science (M.Sc.) with distinction in Translation And Computer Assisted Translation Tools - Heriot-Watt University - Scotland, UK

-> Translation Diploma (grade A-) from the English-Greek Translation course of Metafrasi School of Translation Studies

-> Graduand in the Department of Chemistry (BSc), University of Athens




//Training//

-> Imperial College Certificate in Localisation (2013) (Imperial College, 11-weeks course on Localisation, London UK)

-> Summer School in Screen Translation (Subtitling, Dubbing, Audio Description) in Bertinoro (Italy), May 2009, University of Bologna

-> Certificate in Subtitling from the Seminar in Subtitling of metafrasi School of Translation Studies

-> Certificate in Translation Memories from the seminar in Translation Memories of metafrasi School of Translation Studies

Language Pairs

English
- Greek
Greek
- English

Translating Services

Desktop PublishingLocalizationTranslating

Translating Tools

AcrossAlchemy CatalystAtril/Deja VuMemoQMemSourcePassoloSDLSDLXTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Computers - Computer hardwareComputers - Software localizationMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - RadiologyMedicine - ToxicologyNatural Sciences - BiologyPure Sciences - Chemistry

ATA Divisions

Medical Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

0030 2114000236

Location

Athens

15562
Greece

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate

Resume