Dorian Vazquez

Description

Additional work experience:
Full-Time Lecturer I for the Translation and Interpreting Undergraduate and Graduate Programs at the University of Texas Rio Grande Valley (Fall 2018-Present)

Part-Time Lecturer I for the Department of Writing and Language Studies at the University of Texas Rio Grande Valley (Spring 2016-Spring 2017).
Interpreter for the Translation and Interpreting Office at the University of Texas Rio Grande Valley (February 2016-May 2018)

Education: M. A. in Spanish Translation and Interpreting degree from The University of Texas Rio Grande Valley, formally known as The University of Texas at Brownsville. (2011-2013)

B.S. in Civil Engineering degree from the Instituto Tecnologico de Matamoros. Matamoros, Mexico. (1999-2004)

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingProofreadingTranslating

Translating Tools

Alchemy CatalystBing TranslatorDeepLOmegaTTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - Travel & tourismEngineering - Civil & hydraulic engineeringEntertainment - FilmEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health carePure Sciences - Mathematics & statisticsPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - Physics

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Educators DivisionFrench Language DivisionInterpreters DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(956) 443-8156

Location

Brownsville
TX
78520
United States

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate