Douglas Galloway

Description

With a bachelor's degree in podiatry, 7 years' experience as a podiatrist, and a masters degree in translation, I have clinical experience and/or academic training in a variety of specialist areas, including orthopedics, neurology, diabetes, surgery, and cardiology.

US or UK English. Translation, back translation, editing, proofreading, MTPE:

‣ Medical records: medical reports, discharge summaries, surgical, imaging, path/histo, lab reports, nursing records
‣ Pharma/medical devices: IFUs/patient package inserts, prescribing information, device user guides
‣ Patient-facing materials: brochures, questionnaires, health app content, posters and leaflets, health guides
‣ Clinician-facing materials: training/education materials, disease state guides, brochures, dosing guides, video subtitles
‣ Promotional/marketing materials: institutional brochures, objection handling documents for sales teams