Dounia Loudiyi
Description
Specialized Translation, Editing and Technical Writing for the Diplomatic & International Development Community
English – French
Serving the World Bank, the US Department of State, the IMF, research institutions and NGOs
Reliable – Accurate - Experienced
Language Pairs
ATA-Certified
English
- French
French
- English
Translating Services
AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
SDLTermiumTRADOS
Areas of Specialization
Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - Geology
ATA Divisions
French Language DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionTranslation Company Division
Type
Translator
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Silver Spring
MD
21701
United States
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Graduate