Edgar Ruiz

Description

A Biologist dedicated for 30+ years to the translation of scientific, technological and industrial documents. 10+ years hands on experience in the oil field (drilling/workover operations, oil industry business and legal matters). Broad experience in Bio-Science and Medical material. Scientific Translations Coordinator for the Zulia State University Editorial and Publishing Department until 2003. Reference list and contacts upon request.

Language Pairs

Spanish
- English
English
- Spanish
English
- Spanish

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingEditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Engineering - Petroleum engineeringIndustry & Technology - Aquaculture & fishingMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - NutritionMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - OceanographyNatural Sciences - Zoology & entomology

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

Healthcare

ATA Divisions

Government DivisionInterpreters DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(801) 638-1853

Location

Sandy
UT
84070
United States

Education Level

Undergraduate