Elena Langdon
Description
Bilingual and bicultural; MA in Translation Studies; extensive experience teaching and training interpreters and translators.
Language Pairs
ATA-Certified
Portuguese
- English
English
- Portuguese - Brazilian
Portuguese - Brazilian
- English
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating
Translating Tools
DeepLMemoQTRADOSWordFast
Areas of Specialization
Business - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - EnergyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - Ecology & environmental science
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcareLegal/CourtPhoneSimultaneous
ATA Divisions
Audiovisual DivisionEducators DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical DivisionPortuguese Language DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Holyoke
MA
01040
United States
Native Language(s)
English, Portuguese, Portuguese - Brazilian
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate