Elisa L. Gustafson
Description
A broad formation in the agricultural sciences as a graduate student and professor of agricultural machinery in Argentina (Universidad Nacional de Cuyo, Facultad de Ciencias Agrarias,in Mendoza, Arg.) equips me to translate agronomy, environmental and natural science related subjects.
I am currently working or involved in: a) conference interpreting, b) health care interpreting (CCHI certified), c) translation.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
WordFast
Areas of Specialization
Industry & Technology - AgricultureMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - NutritionMedicine - PsychiatryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Forestry
Interpreting Modes
ConsecutiveSight TranslationSimultaneous
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
CommunityConferenceEducationalHealthcare
ATA Divisions
Interpreters DivisionMedical DivisionSpanish Language Division
Interpreter Credentials
Certification Commission for Health Care Interpreters (CCHI)
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Minneapolis
MN
55412
United States
Native Language(s)
Spanish
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate