Elsy Villegas Carvallo
Description
Translator certified by the American Translators Association in the United States and authorized by the Judiciary Council of Jalisco in Mexico. Translation professor of the Master's Program in Translation and Interpretation English-Spanish at the Universidad Autónoma de Guadalajara and the Specialization Course in Legal and General Translation at Organización Mexicana de Traductores. Former president of Organización Mexicana de Traductores (2017-19). Proficient in Wordfast and memoQ.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Spanish
Spanish
- English
Translating Services
EditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
MemoQWordFast
Areas of Specialization
Business - Labor RelationsBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Textiles & fashionLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrights
Type
Translator
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Guadalajara
44600
Mexico
Native Language(s)
Spanish
Years in Business
1 - 5 years
Education Level
Graduate