Elzbieta Morgan

Description

MA In English Philology from Uniwersytet Jagiellonski in Cracow, Poland
Over 20 years of ESL teaching experience on both sides of the Atlantic
Over 20 years of translating and interpreting experience on both sides of the Atlantic with recent specialization in legal and health care translation
and reviewing of Polish to English translations for Transperfect, and technical English to Polish translations from English to Polish. for APEX.
In 2020 translated "Ksiezycowa Trylogia" by Jerzy Zulawski into "The Lunar Trilogy" sold by Amazon and in other places.

Language Pairs

English
- Polish
English
- Polish
Polish
- English
Russian
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - InsuranceBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - FilmEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - PsychiatryNatural Sciences - Biology

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

CommunityEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Educators DivisionInterpreters DivisionLaw DivisionSlavic Languages Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(860) 490-6335

Location

Riverhead
NY
11901
United States

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate