Emily Nelson

Description

My specialties are simultaneous interpreter (EJ), subtitling, screenplay transcript, localization in specialized field. Also, I can interpret English speaker with heavy mother language accent. Working in Voice Acting industry, I can identify legions, countries, their specific use of grammar. (Specialize in international conference where speakers are foreign representatives.

Language Pairs

English
- Japanese
Japanese
- English

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health care

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcare
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(310) 748-4033

Location

Torrance
CA
90504
United States

Years in Business

1 - 5 years

Education Level

Associate

Resume