Emily M. Nelson
Description
My specialties are simultaneous interpreter (EJ), subtitling, screenplay transcript, localization in specialized field. Also, I can interpret English speaker with heavy mother language accent. Working in Voice Acting industry, I can identify legions, countries, their specific use of grammar. (Specialize in international conference where speakers are foreign representatives.
Language Pairs
English
- Japanese
Japanese
- English
Translating Services
AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - BibliographyArts And Humanities - BiographyArts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - Literature-children'sArts And Humanities - Literature-fictionArts And Humanities - ReligionBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health care
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)
Interpreting Services
CommunityConferenceEducationalHealthcare
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Torrance
CA
90504
United States
Native Language(s)
Japanese
Years in Business
6 - 10 Years
Education Level
Associate