Emily S. Tell
Description
I offer Spanish and Portuguese into English translations and Spanish English interpretation. My areas of specialization are law (corporate, international and immigration), business and finance. I have a BA in Spanish and an MA in Linguistics. I have also taken courses, seminars and workshops to further my education and be up-to-date on language technology. Finally, I am an AOC (Administration Office of the Courts of the NJ Judiciary) approved SpanishEnglish Translator & Interpreter.
Language Pairs
English
- Spanish
Portuguese - Brazilian
- English
Portuguese - European
- English
Spanish
- English
Translating Services
Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating
Translating Tools
SDLSDLXTRADOSWordFast
Areas of Specialization
Business - BankingBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Stock marketLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health care
Interpreting Services
EscortLegal/Court
ATA Divisions
Language Technology DivisionLaw DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
San Diego
CA
92115
United States
Native Language(s)
English
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate