Emily Tell

Description

I offer Spanish and Portuguese into English translations and Spanish English interpretation. My areas of specialization are law (corporate, international and immigration), business and finance. I have a BA in Spanish and an MA in Linguistics. I have also taken courses, seminars and workshops to further my education and be up-to-date on language technology. Finally, I am an AOC (Administration Office of the Courts of the NJ Judiciary) approved SpanishEnglish Translator & Interpreter.

Language Pairs

English
- Spanish
Portuguese - Brazilian
- English
Portuguese - European
- English
Spanish
- English

Translating Services

Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

SDLSDLXTRADOSWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - BankingBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Stock marketLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health care

Interpreting Services

EscortLegal/Court

ATA Divisions

Language Technology DivisionLaw DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(646) 283-5839

Location

San Diego
CA
92105
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate