Emily Toll

Description

Consecutive, simultaneous interpreter in various fields, a quick study for specialized terminology, including fields I haven't worked in (recently examples: Geoengineering in climate change, recent breakthroughs in immunodeficiency medicine, informal briefing of UN Security Council on situation in Yemen, the infrastructure and management of the Parisian region transit system). Currently active in international development, women's health, diplomacy, online international webinar, conference and workshop interpreting, immigration court interpreting (U.S. Immigration courts, Asylum Office, interviews, etc.), general, medical, court, arts and culture interpreting.

Language Pairs

French
- English
English
- French

Translating Services

Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

Fluency

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Travel & tourismEngineering - Electrical engineeringEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - RadiologyNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - GeophysicsNatural Sciences - OceanographyPure Sciences - Physical sciences

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

French Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLiterary DivisionMedical DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(646) 642-1665

Location

Washington
DC
20002
United States

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Undergraduate

Resume