Enrica Ardemagni

Description

I teach translation and interpreting courses at the undergraduate and graduate levels at the university and as non-credit courses: Translation Studies and Interpreting (business, legal, medical), Technology in Translation, and Spanish for the Professions. I am an an Indiana and Arkansas State Certified Court Interpreter and a Certified Healthcare Interpreter(TM)-Spanish. I am a published literary translator. I offer workshops in translation and interpreting in Spanish English and language neutral. Willing to travel for assignments.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Hotel managementBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - Psychiatry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Educators DivisionInterpreters DivisionItalian Language DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division

Interpreter Credentials

State Court Certification
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(317) 313-6605

Location

Fayetteville
AR
72703-3179
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Doctorate