Dr. Erdal Topparmak

Description

Simultaneous-sworn medical translation specialist. Doctorate degree in Clinical Biochemistry and Masters degree in Medical Equipment Technology. 25 years of experience in proofreading, translating and localization. Expert in every kind of medical document including internal, surgical, and basic medical sciences, and medical equipments (Twenty million characters of medical literature and articles). Very good knowledge of translation tools (TRADOS, SDLX, WORDBEE). Hired by Semra Erkanlı, the assistant of
world famous cardiac surgeon, Michael DeBakey, I performed translation of
all kinds of medical reports according to method that I developed in cooperation
with MD Anderson Medical Center (USA), which is still utilized by American Hospital
and Koç Healthcare; translation of all kinds of medical reports according to method
that I developed in cooperation with MD Anderson Medical Center (USA), which is
still utilized by American Hospital and Koç Healthcare; translation capacity of 2
million characters/month.
Extensive experience in simultaneous medical translation.