Eric A. Rodriguez

Description

ATA member translator with 20+ years of experience providing Spanish-English and English-Spanish translation services, with a strong focus on certified translations of academic, legal, medical, and personal documents.

I specialize in Spanish-to-English translations of Dominican Republic and Latin American documents for submission to U.S. universities, credential evaluation agencies, immigration attorneys, USCIS, professional licensing boards, schools, and other official institutions.

Common documents include academic transcripts, grade records, diplomas, certificates of completion, study plans, course descriptions, birth certificates, marriage certificates, police records, medical records, legal documents, and other official paperwork.

Each certified translation is prepared with careful attention to accuracy, formatting, terminology, names, dates, grades, stamps, seals, and institutional requirements. I provide remote service by email and WhatsApp, with clear communication, confidentiality, and timely delivery.

También atiendo clientes en español que necesitan traducir documentos dominicanos o latinoamericanos para trámites en Estados Unidos.

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

EditingPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

DeepLSDLSDL StudioTRADOSWordReference.com

Areas of Specialization

Arts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - GeneralBusiness - Business (General)Business - GeneralComputers - Computers (General)Computers - GeneralLaw - ContractsLaw - Law (General)Medicine - Health careMedicine - Medicine (General)

Interpreting Modes

Consecutive

Interpreting Methods

Over-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services

ConsecutiveEducationalHealthcarePhone

ATA Divisions

Spanish Language Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(829) 657-8368

Location

Santo Domingo

10605
Dominican Republic

Native Language(s)

English, Spanish

Years in Business

20+ Years

Education Level

High School

Resume