Erica Ibarra
Description
I am a freelance interpreter that specializes in legal, conference, and educational interpreting. I have over 16 years of professional experience and am completely bilingual. I received my B.A. from UCLA in History and Spanish Literature and I have a Certificate in Interpretation and Translation from UCLA Extension. I also attended the Southern California School of Interpreting. Although I was born in Mexico, I came to the US as a small child and was raised in Southern California. While at UCLA, I studied in Spain and Argentina.
I have extensive interpreting experience in judicial settings and in civil depositions.
Language Pairs
English
- Spanish
Translating Services
Translating
Translating Tools
WordFast
Areas of Specialization
Business - Labor RelationsIndustry & Technology - Building & constructionLaw - Personal injury law
Interpreting Methods
In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)
Interpreting Services
CommunityConferenceEducationalLegal/Court
ATA Divisions
Interpreters DivisionLiterary DivisionMedical DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Interpreter Credentials
Federal Court Interpreter Certification
Type
Translator, Interpreter
Level
Individual
Primary Phone
Location
Fullerton
CA
United States
Years in Business
16 - 20 Years
Education Level
Undergraduate