Erling Dugan

Description

Native Norwegian / English speaker.

Translations that sound like originals written by a native.

More than 30 years of international business / translation/interpretation experience.

Language Pairs

English
- Norwegian
Norwegian
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

Idiom World ServerPassoloSDLXTRADOSWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Stock marketComputers - Software localizationEntertainment - FilmIndustry & Technology - Building & constructionLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Instruments, medicalMedicine - Pharmaceuticals

Interpreting Methods

Over-the-phone interpreting (OPI)

Interpreting Services

EscortLegal/Court

ATA Divisions

Interpreters DivisionNordic Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(805) 626-8080

Location

Kvinesdal

4480
Norway

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate