Etsuko Good

Description

A bilingual Japanese national with two masters from Ohio University and 20 years experience in U.S./Japanese business. Demonstrated attributes include excellent interpersonal skills, attention to details and proficient coordination of multiple tasks. Extensive experience in translation, interpretation, training and language instruction with a strong computer and system background. Passed United States State Department Seminar interpreter with Security Clearance.
Her specialty includes manufacturing, automobile, nuclear energy, finance, legal, sales, marketing, computer, government, military and training.

Language Pairs

Japanese
- English
English
- Japanese

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

WordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Civil & hydraulic engineeringEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Nuclear engineeringLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - Geology

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

ATA Divisions

Government DivisionInterpreters DivisionJapanese Language DivisionLanguage Technology Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

4128054867

Location

Pittsburgh
PA
15229
United States

Education Level

Graduate