Evgeny Terekhin

Description

150+ books translated and published. MA in English and German. Native in Russian. US-based. Verifiable literary and technical expertise - 20+ years of daily translations. Excellent client feedback https://www.proz.com/profile/139492 Published author of children's stories in Russia. Laureate of the International Literary Fund "Vsyem" (–ü—Ä–æ–∑–∞.—Ä—É) Published author in English (SETON magazine http://www.setonmagazine.com/latest-articles/the-secret-to-helping-your-child-love-reading; SOURCE, quarterly publication of ATA's literary division). Translated works of Martin Luther, John Calvin, Charles Spurgeon. Expert knowledge of spirituality, world religions, psychology, Bible, Church Fathers, history of Christianity. Idiomatic translations from Russian into English.

Language Pairs

English
- Russian
Russian
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQMemSourceSmartCATTRADOSWordFast

Translating - Areas of Specialization

Business - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioLaw - ContractsLaw - Patents, trademarks, & copyrightsMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - Psychiatry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)

Interpreting Services

CommunityEducationalHealthcare

ATA Divisions

Literary DivisionSlavic Languages Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(713) 922-1727

Location

Friendswood
TX
77546
United States

Years in Business

6 - 10 Years

Education Level

Graduate

Resume