Ezmeralda Hemedan

Description

Working with Bloomberg Arabic, I was honored to gain a good experience in the translation of Crypto, Forex and stock market trading, researches and reports, as well as green economy, ESGs investments and sustainability. I would be pleased to offer my services in such fields.
in Addition, I worked as Aviation Safety and Quality Specialist for Airlines in My home country and in Jordan before moving to UAE, translation of Aviation related materials is something I enjoy and excel in.

Language Pairs

Arabic
- English
English
- Arabic

Translating Services

Dubbing/SubtitlingLocalizationTranslating

Translating Tools

MemoQSDLSmartCATTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEngineering - Nuclear engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Corporate lawMedicine - Health careMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - OceanographyPure Sciences - Astronomy

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcare

ATA Divisions

Arabic Language DivisionAudiovisual DivisionInterpreters DivisionLaw DivisionMedical DivisionScience & Technology Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

00971508950772

Location

Dubai

33885
United Arab Emirates

Years in Business

1 - 5 years

Education Level

Graduate