Fabiola Tortajada

Description

MA and Certificate in Spanish Translation and Interpreting from UTRGV.
MA in Applied Linguistics from UTEP.
BA in Linguistics with Minor in Translation from UTEP.
BS in Business with Accounting from UofP.
Graduate Certificate in TESOL

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

WorldLingo

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Labor RelationsBusiness - Travel & tourismIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - ContractsLaw - Personal injury lawMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionMedicine - Psychiatry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

Conference

ATA Divisions

Audiovisual DivisionEducators DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionLiterary DivisionMedical DivisionScience & Technology DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(915) 637-6857

Location

El Paso
TX
79924
United States

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate