Frank Dietz

Description

4 years in-house experience as software
translator. Translated numerous computer
games (Origin, Electronic Arts, Firaxis,
Jane's Combat Simulations) into German.
Offers technical translation, project management of freelancer teams and web site
translation.
Extensive experience in translating manuals for consumer electronics (Klipsch, Polkaudio, Ricoh, etc).
Automotive translations for Volkswagen/Audi, Hella and other clients.
See http://www.frankdietz.com

Translated over 20 novels (science fiction, fantasy, mystery, thriller) for independent authors (EnglishGerman)

Language Pairs

German
- English
English
- German

Translating Services

EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Computers - Computer hardwareComputers - Software localizationEngineering - Aerospace engineeringEntertainment - MultimediaEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Telecommunications

ATA Divisions

German Language DivisionLanguage Technology Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(512) 491-6069

Location

Austin
TX
78758
United States

Education Level

Doctorate