Frieda Ruppaner-Lind
Description
Diplom-Übersetzer, University of Heidelberg, Germany (MA equivalent). Degree in English, Spanish, Economics. Intermediate degree in French.
In-house experience.
Full-time freelance translator for three decades focusing on translations from English into German. Detail oriented and team worker and experience with a variety of CAT tools.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- German
German
- English
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
SDL StudioTRADOS
Areas of Specialization
Business - Business (General)Computers - Computer hardwareComputers - Computers (General)Computers - Software localizationEngineering - Engineering (General)Industry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - TelecommunicationsLaw - Law (General)Medicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - Radiology
Interpreting Modes
Consecutive
Interpreting Methods
In-person
Interpreting Services
CommunityHealthcareLegal/Court
ATA Divisions
German Language DivisionLanguage Technology DivisionLaw DivisionMedical DivisionScience & Technology Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Leawood
66206
Native Language(s)
German
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate