Gabriela Mellado

Language Pairs

English
- Spanish
Spanish
- English

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

Matecat

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationMedicine - DentistryMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Geology

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcare

ATA Divisions

Educators DivisionInterpreters DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(619) 865-3498

Location

Chula Vista
CA
91912
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate