Gabriela L. Wolochwianski
Description
English into Spanish experienced translator. Managing Director of TiMe Translations & Training, a translation and localization company specialized in Spanish and Portuguese.
Language Pairs
ATA-Certified
English
- Spanish
Portuguese - Brazilian
- Spanish
Translating Services
Desktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating
Translating Tools
MemSourcePhraseSDL StudioTRADOSXTM
Areas of Specialization
Arts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismArts And Humanities - LiteratureBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Real estateComputers - Computer hardwareComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Electrical engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEngineering - Petroleum engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicine
ATA Divisions
Audiovisual DivisionPortuguese Language DivisionSpanish Language DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Rosario
2000
Argentina
Degree in Translation & Interpretation
Yes
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate