Galia Williams

Description

Thank you for visiting my page! If you need a high-quality translation service in my fields of specialization, which include certified translations of personal and educational documents from Russian to English or from English to Russian, I would be happy to help.

I am an English-to-Russian (ATA-certified) and Russian-to-English translator with degrees in Russian Linguistics (cum laude), Economics, and International Affairs. I have nearly 16 years of experience in the translation industry. I am memoQ Level One Certified and a Charter Member of the National Language Service Corps.

My main translation specializations are Business, Marketing, Finance, Investment Banking, Law, Government, Defense, International Affairs, Healthcare and General Medicine (including Medicare and Medicaid), and Education. I have completed a large number of projects in these fields for high-profile clients, including national and local governments, international and nonprofit organizations, major investment banks, large pharmaceutical and health insurance companies, and defense contractors. My annual output is about 500,000-600,000 translated words.

I also translate personal and educational documents for private clients. If you need any personal or educational documents translated from English to Russian or Russian to English for immigration, academic, legal, business, or any other purpose, just email me at galia@sarandor.com. All translations can be notarized at an additional fee.

I guarantee high-quality work at reasonable rates, timely delivery of finished projects, and prompt response to your phone calls and emails. My resume is available upon request.

Language Pairs

English
- Russian
Russian
- English

Translating Services

AbstractingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Shipping & maritimeBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Glass & ceramicsIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionNatural Sciences - Ecology & environmental science

ATA Divisions

Government DivisionMedical DivisionSlavic Languages Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(740) 818-5436

Location

Athens
OH

United States

Education Level

Graduate