Gerhard Preisser
Description
Technical/non-technical English-German translation. Areas of special expertise: Computer hardware/software, mechanical/electrical/industrial engineering, promotional writing, printing/publishing, legal, corporate policies, codes of ethics. Extensive experience with web site localization.
Language Pairs
English
- German
Translating Services
EditingProofreadingTranslating
Translating Tools
AcrossBeetextPassoloSDLSDLXTRADOSWordFast
Areas of Specialization
Business - Advertising & public relationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingComputers - Computer hardwareComputers - Software localizationEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Mining & minerals
ATA Divisions
German Language DivisionLanguage Technology Division
Type
Translator
Level
Individual
Website
Location
Manassas
20110
Years in Business
20+ Years
Education Level
Graduate