Gisele Jaffre Grabowsky
Description
Perfectly bilingual (born in the US, educated in France). Unique cross-cultural perspective. Highest degree of accuracy and sensitivity to nuances. Extensive experience in entertainment, gastronomy, tourism, government relations, business,script and voice-over. Accredited by the Consulate of France in Los Angeles, CA.
Language Pairs
English
- French
French
- English
Translating Services
Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating
Areas of Specialization
Arts And Humanities - ArtArts And Humanities - Arts and Humanities (General)Business - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - TheaterIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Textiles & fashion
Interpreting Modes
Consecutive
Interpreting Methods
In-person
Interpreting Services
CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscort
ATA Divisions
French Language DivisionGovernment DivisionInterpreters DivisionLiterary DivisionScience & Technology DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)
Translator, Interpreter
Level
Individual
Website
Primary Phone
Location
Irvine
CA
92603
United States
Native Language(s)
English, French
Years in Business
20+ Years
Education Level
Undergraduate