Gisele Klein

Description

I have the Certificate in Translation from New York University and the Diploma in Translation from the Chartered Institute of Linguists, London.

I have a postgraduate lato sensu degree in Advanced Studies of the English Language.

Language Pairs

English
- Portuguese - Brazilian
Portuguese - Brazilian
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingLocalizationPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

DeepLGeoWorkz Translation WorkspaceIdiom World ServerMatecatMemoQMemSourceSDLSDLXSmartCATSmartlingTRADOSWordbeeWordFastXTM

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEntertainment - FilmLaw - ContractsMedicine - Health careMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryNatural Sciences - Ecology & environmental science

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcare

ATA Divisions

Medical DivisionPortuguese Language Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

55-27-992925570

Location

Vitória

29057-640
Brazil

Education Level

Graduate