Ms. Gladis Audi

Description

EN>FR DipTrans, MCIL CL | M2 in EN>FR translation | M2 in EN> FR Legal translation | BA in International Relations | 16 years of experience providing specialized translations/revisions in the fields of humanitarian, legal, corporate, development/int. orgs, education, and Internet policy and governance | Proud CIoL member and Chartered Linguist, ATA member, and SFT member | Senior quality reviewer for Translators Without Borders (TWB) and recipient of the "Access to Knowledge Empowerment" Award.

Language Pairs

English

- French

French

- English

Translating Services

EditingPost-EditingProofreadingTranslating

Translating Tools

SDLSDL StudioTRADOSTerminotixTermium

Areas of Specialization

Arts And Humanities - Arts and Humanities (General)Arts And Humanities - GeneralArts And Humanities - JournalismBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Hotel managementBusiness - Human ResourcesBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Military & weaponsLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - Nontraditional medicineMedicine - NutritionNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - Natural Sciences (General)Natural Sciences - OceanographySocial Sciences - Behavioral scienceSocial Sciences - Criminology & penologySocial Sciences - DemographySocial Sciences - EducationSocial Sciences - ImmigrationSocial Sciences - International developmentSocial Sciences - Political scienceSocial Sciences - PsychologySocial Sciences - Social Sciences (General)Social Sciences - Social ServicesSocial Sciences - Sociology

ATA Divisions

French Language DivisionGovernment DivisionInterpreters & Translators in Education Special Interest GroupLaw DivisionMedical Division

Contact

X/Twitter

This field is for validation purposes and should be left unchanged.

Name(Required)

Email(Required)

This field is hidden when viewing the form

Post ID(Required)

Phone

Message(Required)

This field is hidden when viewing the form

Priority

Less than one week

Within then next month

Within the next 2-3 months

Approximately when do you need the work done by?

How did you find out about the ATA Language Services Directory?

Did a search on the internet

Through an ATA member

Through social media

Word of mouth

Through an email

Prefer not to say

Other

ATA would appreciate it if you let us know how you found out about the directory.

Consent(Required)

I am voluntarily providing my personal information to ATA and I consent to having such information transferred to, processed, and stored in the United States. I agree to the privacy policy.

CAPTCHA