Grace Kim

Description

Media translator specializing in Korean-to-English webcomics and novels. Experienced in action fantasy, comedy, gaming, period pieces, romance fantasy.

Language Pairs

English
- Korean
Korean
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

MemoQMemSourceSmartlingTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - Television & radioEntertainment - Video gameIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationMedicine - Health care

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceEducationalHealthcare

ATA Divisions

Government DivisionInterpreters DivisionKorean Language DivisionLaw DivisionMedical Division
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Location

Oslo


Norway

Education Level

Graduate

Resume