Grace Tabaluyan

Description

Professional conference interpreter & translator with more than 11 years of interpretation experience in the fields of law enforcement and military, education, medical, IT and technology, public health, energy and environment, infrastructure and many more, working with government agencies, NGOs, UN bodies, and multinational companies in various workshops, trainings, and conferences. Grace also has more than 25 years of translation experience in wide-ranging topics such as information technology, consumer electronics, social science, education, e-Learning, procurement management and human resources development.

Grace is a member of Indonesian Association of Conference Interpreters and Indonesian Translators Association

Language Pairs

English
- Indonesian
Indonesian
- English

Translating Services

Translating

Translating Tools

SDLSDL StudioSmartCATTRADOSWordFast

Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - GeneralBusiness - Human ResourcesBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Shipping & maritimeComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Engineering (General)Engineering - Mechanical engineeringEntertainment - Entertainment (General)Entertainment - Industry & Technology (General)Entertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Petroleum, natural gas, & coalIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationLaw - Law (General)Medicine - Health careMedicine - Medicine (General)Medicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - Natural Sciences (General)Natural Sciences - OceanographyPure Sciences - Materials SciencePure Sciences - Physical sciences

Interpreting Modes

ConsecutiveSight TranslationSimultaneous

Interpreting Methods

In-personRemote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

CommunityConferenceConsecutiveEducationalEscortHealthcarePhoneSimultaneous
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

6281380031602

Location

Jakarta Timur

13430
Indonesia

Native Language(s)

English, Indonesian

Years in Business

20+ Years

Education Level

Undergraduate

Resume