Guido Smets

Guido Smets

Description

Experienced and qualified technical translator serving customers requiring translation of challenging technical content.

Language Pairs

English
- German
German
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingPost-EditingProofreadingTranscreationTranslating

Translating Tools

AcrossDeepLMemoQSDLSDL StudioTRADOS

Areas of Specialization

Business - MarketingComputers - Computer hardwareComputers - Computers (General)Engineering - Chemical engineeringEngineering - Electrical engineeringEngineering - Engineering (General)Engineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Industry & Technology (General)Industry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Mining & mineralsIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - SteelmakingIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - TransportationMedicine - Instruments, medicalNatural Sciences - Natural Sciences (General)Pure Sciences - Materials SciencePure Sciences - MetallurgyPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - Physics

ATA Divisions

German Language DivisionScience & Technology Division
Service Type(s)

Translator

Level

Individual

Primary Phone

49 40 22865777

Location

Oststeinbek
Schleswig-Holstein
22113
Germany

Native Language(s)

German

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

11 - 15 Years

Education Level

Graduate

Resume