Guylaine Laperrière

Description

Voice-over talent in French and French-Canadian.
Coaching and monitoring for voice-overs.
Actress/Singer, AFTRA, SAG and Actor's Equity Member.
Past President of The New York Circle of Translators.
Certificate in Translation Studies from NYU.
B.Sc. Education, Université de Montréal.
BFA (Theatre),Université du Québec à Montréal.
Graduate of the American Musical and Dramatic Academy.
Corporate Trainer for Insight Education

Language Pairs

English
- French

Translating Services

AbstractingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Travel & tourismEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - Machinery & toolsIndustry & Technology - Textiles & fashionMedicine - Health careMedicine - Instruments, medicalMedicine - Pharmaceuticals

ATA Divisions

Audiovisual DivisionFrench Language DivisionMedical Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

6463395471

Location

Bronx

10741
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Undergraduate