Halla Bearden

Description

M.A. in Translation and Interpreting from the Center for Translation Studies at the University of Vienna, Austria. ATA German>English certification exam grader. First-Time ATA Conference Attendee Scholarship recipient. Specialized in technical and IP-related translation. Clients include the United Nations World Intellectual Property Organization, Bavarian State Parliament, German American Chamber of Commerce, and German Consulate of Houston. *Please note that I do not translate personal documents (birth certificates, marriage/divorce decrees, school records, etc).

Language Pairs

German
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Law - Patents, trademarks, & copyrights

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceLegal/Court
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(832) 398-2390

Location

Houston
TX
77024
United States

Education Level

Graduate

Resume