Heather Herttna

Description

Native English speaker with over 3000 hours of formal Pashto and Dari language study at the National Cryptologic University, a B.A. in German with additional graduate hours in German Pedagogy from Kent State University, and 19 years of professional translation, transcription, proofreading, and quality review experience in Afghan Pashto to English, Afghan Persian Dari to English, and German to English for the U.S. Government and as a freelance translator as well as experience designing advanced Pashto and Dari language coursework and teaching Pashto to English translation techniques and grammar for the National Cryptologic University.

Language Pairs

Dari
- English
German
- English
Pashto
- English

Translating Services

EditingPost-EditingProofreadingTranslating

Translating - Areas of Specialization

Business - Travel & tourismIndustry & Technology - Military & weapons

ATA Divisions

Government Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

(440) 796-5131

Location

Chardon
OH
44024
United States

Years in Business

1 - 5 years

Education Level

Undergraduate