Hideyuki Takahashi


Service: To provide inter-cultural managerial consulting services including but not limited to assist joint business venture initiatives, new product introduction initiatives, new business setting up initiatives and book-keeping services for global businesses in Japan and Hawaii.
Education: The University of Tokyo (Bachelor of Law); and Johnson Graduate School of Management, Cornell University (Master of Business Administration – Finance)
Credentials and licenses: Certified Public Accountant under the law of the State of Hawaii; Certified as a Tier 2 Court Interpreter under the law of the State of Hawaii; and, Certified Fraud Examiner
Experience: Senior Manager for Japanese Practice Consulting Group at KPMG Honolulu office primarily responsible for conducting various legislative and government affairs-related field study for public entities, conducting various investigative studies for a Japanese financial institution, and conducting market studies in Hawaii for the Japanese private-sector entities. Executive Vice President for a resort development company, Kukui Molokai, Inc. to pursue a resort development initiative on the Island of Molokai, Hawaii, primarily responsible for the overall administration, marketing, preparation of public reports, labor relationship and communication to the main office in Tokyo, Japan. Career Officer for the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (formerly known as the Ministry of Construction), the Government of Japan, where primary responsibilities including but not limited to drafting statutory or regulatory bills and annual reports, local national highway administration as a divisional director for local national highway in the Greater Tokyo Region, and administration of and assistance to the real estate industry as an assistant divisional director.

Language Pairs

- Japanese
- English

Translating Services


Translating Tools


Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawLaw - Tax lawMedicine - Health care

Interpreting Services


Translator, Interpreter



Primary Phone

(808) 779-9620


United States

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level