Hironmoy Golder


As a ProZ.com Certified Pro Network Translator, a Top Rated Plus Freelancer at Upwork, an MCIL (member of CIOL, UK), and an MA and BA (in creative writing (EN) and English literature) based in Dhaka, Bangladesh, I have honed my language skills and accumulated six years of experience as a writer and translator.

In my career, I have worked with some of the world's most recognizable agencies and organizations, including WHO, WFP, USAID, UKAID, British Council, Huawei, Microsoft, Amazon, Alibaba, JTI, Sanofi, Appen, and Duolingo, to name a few. My ability to provide high-quality writing, translation, editing, and proofreading services has enabled me to build lasting relationships with my clients.

What sets me apart is not only my technical skills but also my passion for co-creation and collaboration. I believe that bringing people together, sharing ideas, and working towards a common goal are crucial to achieving success. I approach every project with an open mind, respecting differences in opinions and valuing the contributions of others.

In my spare time, I dabble in fiction writing and poetry, and I have been blogging since 2010. My sustained efforts to learn new things and overcome challenges have led me to develop skills in graphic design, video editing, web design, and interpreting. I believe that continuously expanding my skill set is key to staying relevant in a constantly evolving industry.

Language Pairs

- English
- Bengali

Translating Services


Translating Tools

MemoQMemSourcePhraseSDL StudioSmartCATTRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computer systems analysisComputers - Software localizationEngineering - Industrial engineeringEngineering - Mechanical engineeringEntertainment - FilmEntertainment - MultimediaEntertainment - MusicEntertainment - SportsEntertainment - Television & radioEntertainment - TheaterEntertainment - Video gameIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Aquaculture & fishingIndustry & Technology - Automotive industryIndustry & Technology - Building & constructionIndustry & Technology - CosmeticsIndustry & Technology - ElectronicsIndustry & Technology - EnergyIndustry & Technology - Military & weaponsIndustry & Technology - Plastics & rubberIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - Instruments, medicalMedicine - NutritionMedicine - PsychiatryNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BiologyNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - Ecology & environmental scienceNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - GeologyNatural Sciences - GeophysicsNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - OceanographyNatural Sciences - Zoology & entomologyPure Sciences - Physical sciencesPure Sciences - Physics

Interpreting Services


Translator, Interpreter



Primary Phone





Years in Business

1 - 5 years

Education Level