Iqbal Faiz


I would like to let everyone know that Bengali, Bangla, and Bangladeshi-these 3 are the same language. Sylheti is a dialect under these 3 languages.

I obtained my Master Degree in Biochemistry from the University Of Dhaka, Bangladesh. I grew up in Sylhet, Bangladesh. I was educated in Bangladesh and USA. I know the Sylheti dialect. Sylheti is a dialect used under Bengali language. Approximately 50% of the total Bengali speaking people in USA use the Sylheti dialect.

Currently I am working in the Pathology lab of a hospital in Royal Oak, MI, USA. I am a certified histologist. In addition I am the owner of a language translation and interpreting agency located in Troy, Michigan. I am experienced in medical field and also I passed some tests as immigration interpreter. So I can work in the translation field in both medical and legal area.

I could be your best translator and interpreter in Bengali, Bangla, Bangladeshi and Sylheti language.
My contact information is and my phone: (586) 823-9258.

Language Pairs

- Bengali
- English
- Bengali

Translating Services


Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingBusiness - Printing & publishingBusiness - Real estateBusiness - Travel & tourismIndustry & Technology - AgricultureIndustry & Technology - Paper & pulpIndustry & Technology - TelecommunicationsIndustry & Technology - Textiles & fashionIndustry & Technology - TransportationLaw - Corporate lawLaw - Personal injury lawMedicine - Anatomy & physiologyMedicine - DentistryMedicine - GeneticsMedicine - Health careMedicine - ImmunologyMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsMedicine - PsychiatryMedicine - ToxicologyMedicine - Veterinary medicineNatural Sciences - BiochemistryNatural Sciences - BotanyNatural Sciences - ForestryNatural Sciences - Microbiology, bacteriology, & virologyNatural Sciences - Zoology & entomologyPure Sciences - Chemistry

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Video remote interpreting (VRI)

Interpreting Services


ATA Divisions

Interpreters DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical DivisionTranslation Company Division

Translator, Interpreter



Primary Phone

(586) 823-9258


United States

Education Level