Irina Jesionowski

Description

Certified Court Interpreter; U.S. Department of State Contract Simultaneous Interpreter; Completed Cambridge (UK) Conference Interpretation Course; University of Massachusetts Healthcare Interpreter Certification Program, and the University of Chicago Legal Translation Course (Russian > English)

Language Pairs

English
- Russian
Russian
- English

Translating Services

Dubbing/SubtitlingEditingProofreadingTranslating

Translating Tools

TRADOS

Translating - Areas of Specialization

Business - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - InsuranceBusiness - Labor RelationsBusiness - MarketingIndustry & Technology - Automotive industryLaw - ContractsLaw - Personal injury lawMedicine - Health care

Interpreting Methods

In-personOver-the-phone interpreting (OPI)Remote simultaneous interpreting (RSI)Video remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConferenceEducationalHealthcareLegal/Court

Interpreter Credentials

State Court Certification
Type

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

(248) 217-1515

Location

Bloomfield Hills
MI
48304
United States

Years in Business

20+ Years

Education Level

Graduate

Resume