Ms. Iuliana Bozkurt

Description

Sworn translator and interpreter, certified by the Romanian Ministry of Justice (license no. 12205/2004). Specialized in law, EU policies, finance, marketing, IT, travel & tourism and beauty.

BA Hon. in English and French Language and Literature, BEc Hon in International Economics and Finance, MA Hon. in Linguistics and Translation Studies, PhD Cand. in Linguistics. Also, 2 years of Associate studies in Law.

Specialized in law, finance, IT software, marketing, travel and tourism, cosmetics. Also experienced in general technical translations.

Reachable by e-mail and/or telephone, between 9 a.m. and 9 p.m. EET, from Monday to Friday. Available during the weekend upon specific request.

For client references, please visit:

http://www.proz.com/profile/677286
http://www.translatorsbase.com/view_resume.aspx?tab=2&nav=viewbid&user_id=265969

Language Pairs

English
- Romanian
French
- Romanian
Romanian
- English
Turkish
- Romanian

Translating Services

Dubbing/SubtitlingLocalizationPost-EditingTranscreationTranslating

Translating Tools

DeepLIdiom World ServerMemoQPhraseSDLSDL StudioSmartCATSmartlingTRADOSWordFast

Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Electrical engineeringEngineering - Nuclear engineeringEntertainment - FilmEntertainment - Video gameIndustry & Technology - CosmeticsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Tax lawMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - Ecology & environmental sciencePure Sciences - Astronomy

Interpreting Modes

Consecutive

Interpreting Methods

In-personVideo remote interpreting (VRI)Whispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConsecutiveEducationalEscort

ATA Divisions

French Language DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionScience & Technology DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

40723500527

Location

Bucharest
București
021954
Romania

Native Language(s)

Romanian

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

20+ Years

Education Level

Doctorate

Resume