Ms. Iuliana Bozkurt

Ms. Iuliana Bozkurt

Description

Sworn translator and interpreter, certified by the Romanian Ministry of Justice (license no. 12205/2004).

BA Hon. in English and French Language and Literature, BEc Hon in International Economics and Finance, MA Hon. in Linguistics and Translation Studies, PhD Cand. in Linguistics. Also, 2 years of Associate studies in Law.

Specialized in law, finance, IT software, marketing, travel and tourism, cosmetics. Also experienced in general technical translations.

Reachable by e-mail and/or telephone, between 9 a.m. and 9 p.m. EET, from Monday to Friday. Available during the weekend upon specific request.

For client references, please visit:

http://www.proz.com/profile/677286
http://www.translatorsbase.com/view_resume.aspx?tab=2&nav=viewbid&user_id=265969

Language Pairs

English
- Romanian
French
- Romanian
Romanian
- English
Turkish
- Romanian

Translating Services

Dubbing/SubtitlingLocalizationPost-EditingTranslating

Translating Tools

DeepLIdiom World ServerMemoQPhraseSDLSmartCATSmartlingTRADOSWordFast

Areas of Specialization

Arts And Humanities - LinguisticsArts And Humanities - LiteratureArts And Humanities - Literature-fictionBusiness - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Business (General)Business - Economics & financeBusiness - MarketingBusiness - Real estateBusiness - Stock marketBusiness - Travel & tourismComputers - Computer hardwareComputers - Computers (General)Computers - GeneralComputers - Software localizationEngineering - Electrical engineeringEngineering - Nuclear engineeringEntertainment - FilmEntertainment - Video gameIndustry & Technology - CosmeticsLaw - Banking & financial lawLaw - ContractsLaw - Corporate lawLaw - Law (General)Law - Patents, trademarks, & copyrightsLaw - Tax lawMedicine - NutritionMedicine - PharmaceuticalsNatural Sciences - Ecology & environmental sciencePure Sciences - Astronomy

Interpreting Modes

Consecutive

Interpreting Methods

In-personWhispered interpreting (chuchotage)

Interpreting Services

ConsecutiveEscort

ATA Divisions

French Language DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionScience & Technology DivisionTranslation Company Division
Service Type(s)

Translator, Interpreter

Level

Individual

Primary Phone

40723500527

Location

Bucharest
București
021954
Romania

Native Language(s)

Romanian

Degree in Translation & Interpretation

Yes

Years in Business

20+ Years

Education Level

Doctorate

Resume