Jake Irwin Estrada

Description

Jake Irwin Estrada is the first Filipino to be bestowed the title of Chartered Linguist (CL) by the Chartered Institute of Linguists, where he is also a Fellow.

Since 1993, Jake has been translating and localizing in the EnglishTagalog language pair and has lived since birth in Manila—the world capital for Tagalog and its de facto standardized version, Filipino (the national language of the Philippines).

In 2001, Jake founded QwertyWorks Touchbase--the first specialized Localization Service Provider (LSP) in the Philippines.

For larger jobs, Jake works with his Touchbase team of in-house, full-time professional linguists and project managers -- delivering reliable capacity for high-volume projects in Philippine languages including Tagalog, Filipino, Cebuano, Hiligaynon and Ilokano.

Together with its 24-hour live support team, Touchbase provides complete project management and decades of experience that you will require for a long-term collaboration. No second guessing -- our processes are well-established from Production to Quality to Billing and After-sales support. We're not perfect, but we love learning from our own mistakes :-)

Get your Philippine-language translations from the Philippines, through Jake's QwertyWorks Touchbase team.

Language Pairs

English
- Ilokano
English
- Tagalog
English
- Thai
Ilokano
- English
Tagalog
- English

Translating Services

AbstractingDesktop PublishingDubbing/SubtitlingEditingLocalizationProofreadingTranslating

Translating Tools

AcrossAlchemy CatalystGeoWorkz Translation WorkspaceGoogle Translator ToolkitIdiom World ServerMatecatMemoQMemSourceMetatexisMultiTranSDLSDLXSmartCATSTARSystran7PremiumTRADOSTransit XVTransit/TermStarWordbeeWordFastXTM

Translating - Areas of Specialization

Business - Accounting & auditingBusiness - Advertising & public relationsBusiness - BankingBusiness - Economics & financeBusiness - Hotel managementBusiness - InsuranceBusiness - MarketingComputers - Software localizationEntertainment - Television & radioIndustry & Technology - TelecommunicationsMedicine - Health careMedicine - Pharmaceuticals

ATA Divisions

Audiovisual DivisionGovernment DivisionLanguage Technology DivisionLiterary DivisionMedical DivisionTranslation Company Division
Type

Translator

Level

Individual

Primary Phone

63286812754

Location

Makati City


Philippines

Years in Business

16 - 20 Years

Education Level

Graduate